更奢華的日本自助旅行…只精選日本最優質的旅館。日本自由行,日本溫泉,日本訂房,請到宿.COM。

首頁日本溫泉介紹溫泉的泉質/效用

單純溫泉硫磺溫泉鹽化物泉含鐵泉含銅・鐵泉含鋁泉
酸性泉碳酸氫鹽泉二氧化碳泉放射線泉硫酸鹽泉

溫泉的泉質/效用

單純溫泉
特徵 低刺激,對肌膚溫和。無色透明・無味無臭。
成分 成分依溫泉而不同,礦物質及氣體含量較少(1公斤溫泉水中不到1公克)
效用 神經痛・肌肉・關節疼痛・瘀傷・扭傷・手腳冰冷・消除疲勞・增進健康等一般性療效

單純溫泉容易被誤解為「無特殊成分的普通水質」或「品質較差的溫泉」,但是「單純溫泉」這個稱呼其實只是根據成分含量多寡來決定,並沒有顯示水中含有成分的種類。同樣是單純溫泉,泉質也會因不同溫泉而異,無法簡單地比較或分類。依照成分組成比率,有可能具有下列其他溫泉的性質,或形成含有少量而多樣成分的均衡泉質。

硫磺溫泉
特徵 高溫白濁,帶有雞蛋腐臭的味道。
成分 富含硫磺或硫化氫。
效用 青春痘、油性肌、皮膚病、風溼、氣喘、婦女病等
可促進胰島素生成,對糖尿病症狀亦有療效。

硫化氫是有毒物質,會強烈刺激黏膜、皮膚和呼吸系統。病中或癒後體力衰弱者或屬於乾燥肌膚的人,浸泡時必須特別注意。風溼、氣喘患者也不宜貿然入浴。此類疾病患者如果想要泡溫泉,應先詢問醫生意見。硫化氫會腐蝕金屬,沐浴時應避免佩戴黃金或白金以外的金屬首飾,尤其是銀製品反應更為明顯,會失去光澤而變黑。

鹽化物泉
特徵 低刺激,對肌膚溫和。無色透明・無味無臭。
成分 富含鹽類,尤以食鹽為多。1公斤溫泉水中溶解成分超過1,000毫克,其中陰離子的主要成分便是氯離子。
效用 外傷、慢性皮膚病、瘀傷、扭傷、慢性風溼、不孕症、痛風、血管硬化等

由於富含鹽類,尤以食鹽居多,因此又被稱作食鹽泉。

含鐵泉
特徵 因水中鐵分接觸空氣而酸化,水色呈茶褐色。
成分 含碳酸鐵・硫酸鐵。
效用 具有消毒殺菌作用,可改善貧血、腎臟病、腸胃病、關節疼痛、皮膚炎、更年期障礙等。保溼效果極佳,可暖和身體。

被稱作紅湯的溫泉大多數都屬於含鐵泉。靠近湧出口的透明泉水效果尤佳。

含銅・鐵泉
特徵 因水中金屬成分接觸空氣而酸化,水色呈黃色。
成分 含銅及鐵。
效用 神經痛、肌肉.關節疼痛、瘀傷、扭傷、手腳冰冷、病後痊癒期、增進健康等一般性的療效

與含鐵溫泉同樣可分為碳酸氫鹽類及硫酸鹽類的泉質。靠近湧出口的透明泉水效果尤佳。

含鋁泉
特徵 保養皮膚的效果極佳。
成分 主成分為鋁。
效用 具有殺菌消毒作用,可恢復肌膚彈性,改善慢性皮膚病、香港腳、蕁麻疹等症狀。
明礬泉尤其對眼疾具有效果。

依據舊泉質分類,稱作明礬泉或綠礬泉。明礬指硫酸鋁,綠礬指硫酸鐵。

酸性泉
特徵 刺激強烈,殺菌效果高。
成分 富含大量游離的硫酸、鹽酸離子,呈現酸性反應(pH3以下)。
效用 具有殺菌效果,可改善香港腳、濕疹、慢性皮膚病等。
清除老舊肌膚,刺激新生肌膚以提升自然癒合能力。

膚質較弱的人應避免入池,或在泡溫泉後以清水洗淨身體。

碳酸氫鹽泉
特徵 適合所有人的溫泉。
成分 鹼性溫泉。分類上屬於碳酸氫鈉泉或碳酸氫鈣泉。
效用 (碳酸氫鈉泉)
沐浴:可使肌膚光滑,具有美膚效果、病後痊癒期,增強病後體力,改善外傷、皮膚病等。
飲用:慢性胃炎等。
(碳酸氫鈣泉)
沐浴:外傷、皮膚病、異位性皮膚炎、過敏症狀等。
飲用:痛風、尿酸結石、糖尿病等。

此類溫泉雖然適合所有人浸泡,但鹼性程度如果較強,沐浴後皮膚脆弱的部位有可能會出現輕微的發炎。即使只是暫時性的現象,但皮膚脆弱的人在泡過溫泉後最好以清水洗淨身體。

二氧化碳溫泉
特徵 無色透明。
成分 溫泉水中含二氧化碳。
效用 沐浴:心臟病、高血壓等。
飲用:便秘、食慾不振。

舊泉質名稱為單純碳酸泉。二氧化碳具有刺激呼吸系統和循環系統的效果,可擴張微血管並促進血液循環。此外,上表中的療效是藉由降低血液中的氧分壓達成的。患有循環系統及呼吸系統疾病的人若貿然入浴,有可能會因過度的刺激而使症狀惡化。此類患者若想要泡二氧化碳泉,應先詢問醫生意見。即使得到醫生允許,也應避免長時間浸泡。

放射線泉
特徵 水質無色透明,藥效格外顯著,是為數稀少的珍貴溫泉。
成分 含有微量鐳、氡以及石厄至水銀等因原子核崩解而產生的放射性同位素。
效用 皮膚病、婦女病、外傷等。
對痛風、低血壓及循環系統問題特別有效。

其中鐳含量特別高的溫泉稱作鐳溫泉。這些放射性物質對人體造成不良影響的可能性極低,並可藉由激效(horemesis)反應活化細胞,因此反而被認為對身體有益,甚至能遏止癌細胞增殖。但這些療效目前尚無確實的科學根據,有待日後進一步的研究。

硫酸鹽泉
特徵 帶有苦味。如果富含硫酸鈣,水質會有滑潤的觸感。
成分 含有硫酸鹽。
效用 沐浴:促進血液循環、外傷、痛風、肩膀酸痛、腰痛、神經痛等。
飲用:便秘、蕁麻疹。

硫酸鹽可鬆弛患部緊張(僵硬的肌肉等),因此對痛風、神經痛等症狀特別具有效果。這是因為硫酸鈣是石膏的成分。或許有人會誤以為水中含有硫酸很危險,但硫酸鈉和硫酸鎂都是無害的物質,且不會像硫化氫溫泉一樣釋放惡臭味。除了被禁止泡溫泉的人之外,硫酸鹽泉通常不會造成任何弊害,是相當安全的溫泉。家庭用入浴劑大多是和硫酸鹽泉相似的成分。



▲頁首